Tuesday, October 11, 2011

Sot et op Kataresch


Am Kader vun sengen kulturellen Programmer, exzeptionell reimt dësen Text nëmmen op Kataresch. 


 
Ass dat de Péckvillchen? Nee, dat ass ee bloen Heron am Stréi!

Mat dem Péckvillchen sengen Komplimenter fir ee gudden Iwwergaang an d' post Arbed, RTL, Villeroy Boch, BGL, BIL Zäiten.  Spëtzt ären Griffel an leiert déi elementar Iwwersetzungen.  (Keng Garantie dat Google richteg iwwersat huet).

       Arabesch                                                             Lëtzebuergësch


صباح الخير                       
وداعا                                    
أين نذهب الى الدوحة              
كم يكلف ديكسيا                       
كم يكلف Kredietbank                   
شيء واحد                                                        
بقشيش                                                              
شكرا جزيلا                               
اليوم لا يوجد حتى الآن أي المطر
ثم أود تزال القطع الخنازير   

Moien
Äddi
Wuer geet et op Doha?
Wéivill kascht d' Dexia
Wéivill kascht d'Kredietbank
Kif-kif
Bakschisch


Villmools Merci
Haut gëtt et och nach keen Reen!
An dann hätt Ech och nach gär Schwéngskotletten





No comments:

Post a Comment