Den Péckvillchen war mat der Cargolux an China

Main leiwen Jong gei nit an China. Photo ET

Den Péckvillchen war mat der Cargolux an China

Den Pek Fil Chen dien Yo Fléi Sent Chinesesch Shwetzt,

Huet Sech Haut Shéin mat Seng Nger Rees an China Ge Bretzt.

Jen Ni an Men Ni Gong Ngen Der Deeg op Hong Kong,

Den Pek Fil Chen sot, “Ech Fléi En Mat Bei Den Hae Song”.

Mee An De Ka Go Lux Huet Dun Een en Er Wësht,

Den Pek Fill Chen Gouf Ge Fangan Koum an Ng Kësht.

Do Stong op Chinesesh drop: “Ju Néim It, Wui Flei It”.

Twa Fi d’ Éisht Das Den Pek Fill Chen Mat De Ka Go Lux Flit.

Tswee An Tswan Tseg Ston Nen An Ng Em Shték Gouf Ge Flun,

An De Kësht Gouf Et Ka Vi Ar, Tsalot an een Shtéck Vum Hun.

Tsréck Tsu Leu Tse Boia Kum Hien Dun an Tsei Tung,

Well An China Wel Len Se Yo Keng Mi Gran Ten Hun.

D’ Steierparadies gouf zu New York bildlech duergestallt

Ass dat do den Péckvillchen? 

A nee, dat ass een Dutch Sandwich! Photo ET / Marius

D’ Steierparadies gouf zu New York bildlech duergestallt

Mir verstinn jo eppes vun Steier Evasioun,

Frot emol no bei Coca Cola an Amazon!

Mir maachen wat dir gären hätt: Double Irish,

Oder Dutch Sandwich, d’ Rezept vum Emile Mayrisch.

Do war den Bettel mat véier Ministeren,

Mat Suite bei d’ UNO fir do ze ministréieren.

Op den Kapp ass domat Lëtzebuerg rëm ganz vir.

D’  ganzt Welt bräicht der do fofzeg dausend ounst d’ Geschir.

Den O’Bama dien bekanntlech een Irlänner ass,

Sot, “ären CO₂ Footprint ass awer krass.

Wéi kënnt You Guys Iech dat dann iwwerhaapt leeschten,

Dir hutt jo een Budget dien platzt aus allen Laischten!”

“Ma Barack”, sot den Xav, “Ech bieden Dech,

Du an deng Fra kann een soen sidd Double Irish,

Huelt mech an d’ Mëtt, dann sinn Ech am Dutch Sandwich,

An esou kréien mer den Budget an d’ Gläichgewiicht.”

Bildlech duergestallt. Am Essentiel

Liest awer och dem Xav saïn wonnerbaren Rapport vum leschten Joer:

http://peckvillchen.blogspot.com/2014/09/den-obama-huet-dem-bettel-zu-new-york-d.html

Dëst Joer gouf et allerdéngs nach méi deier. Mir freeën eis awer schonn op d’ nächst Joer, wann et dat nach gëtt.