Zu Sennéng op der Knippchen, do sinn déi zwéin lo frou.
Si huele gär eng Schlippchen, een drénkt dem aner zou.
Bereléng, léng direlire-léng, bere-léng, léng direlire-léng,
een drénkt dem aner zou, een drénkt dem aner zou.
Zu Sennéng op der Knippchen, do ass de Bolli frou.
Hien huet elo eng Krëppchen, de May déi wëllt der zwou.
Bereléng, léng direlire-léng, bere-léng, léng direlire-léng.
De Bolli huet eng Krëppchen, de May déi wëllt der zwou.
Du seet de Komper May, „so Bolli so mir emol: wuerfir muss Ech ëmmer sangen,
mat dengem Elixir?“ De Bolli sot Du kanns guer nit duerfir, t‘ ass Däin Gehir.
Du wäerts gesinn méi wei eng Kéier kennt eng gudd Iddi ervir.
Vläicht léisst d’Raiffeisen eng Milliéinchen sprangen?
D’Raiffeisen léisst sech nit bieden.
Mam Egide senger Prokuratioun,
Gräift s’ an Täsch a gëtt eng Millioun.
Wideralla la, wideralla la, wider rallaralla la
Du sot den Komper Bolli:“So Fränz, wuerfir muss Ech ëmmer sangen ,
mat enger Millioun an der Täsch?”
„Du brauchs nit laang ze sangen,
Mir ginn déi gläich ewech.”
Wideralla la, wideralla la, wider rallaralla la
Nit weit vum Geesseknäppchen, do sinn déi zwéin elo frou
Mat enger neier Krëppchen, do hunn se der lo zwou
Bereléng, léng direlire-léng, bere-léng, léng direlire-léng,
do hunn se der lo zwou, do hunn se der lo zwou.
De Bolli sot: “déi nei Krëppchen, déi setzt een richteg frei,
Riicht eraus ze soen , Ech hätt der gären dräi.”
Bereléng, léng direlire-léng, bere-léng, léng direlire-léng,
Ech hätt der gären dräi, Ech hätt der gären dräi
De May sot: “mir man dat heiten, mir ginn bei d’ Generale,
déi ass do fir Iech all, t’ ass mir elo agefall!”
Déi zwéi Komperen wëssen schonn wei et geet,
d’Banque Generale weess och schonn Bescheed,
Mam Egide senger Prokuratioun,
gëtt och sie eng gudd Millioun
Wideralla la, wideralla la, wider rallaralla la
.
Een Restaurant kennt nach derbäi,
Déi zwéin hätten der awer gären dräi,
Mam Egide senger Prokuratioun,
zerklappen d’ Banken sech fir de leschten Spoun.
“Ech, nee Ech, Du waars jo schonn derbäi!”
Eis Komperen huelen vun en allen dräi.
D’ Banken ginn ewéi d’ Mécken un den waarmen Bräi.
Krëpp a Bistro, et sinn der lo zweemol dräi.
De Bice koum bei d’Goelle Fra,
Op Esch um Brill den Toscana.
An den Utopolis d’ Spaghetti Factory.
Esou vill Italienesch wei nach nie!
Dem May seng Fra déi kritt en Audi,
déi mécht och gäre mat bei all deem Gaudi,
de May selwer kritt een schnittigen BMW,
de Bolli eng Porsche mat op den Wee.
Se fueren an Dreier Formatioun,
den Egide stellt jo seng Kautioun.
Sie furen do ewéi déi Grouss,
an den Egide geet zu Fouss.
Brav Leit, Dir spiert schonn sécher: dat do geet nit gudd aus.
Saturday, May 30, 2009
Friday, May 29, 2009
Maybolli Luxembourg (3)
“Eng Millioun, frecks de nit” huet dunn de Bolli gesot. Mat esouvill gëtt keen Streit am Stot. Mir kafen d’ Haus um Sennéngerbierg, an den Egide, dien steet duerfir Bierg
Deck Leit, de May dien kennt der. An dësem Fall de Fränk Elstner.
“Ech wollt eigentlech nicht verkafen, May fir 900Mill lassen Ich das lafen” huet den Fränk geschwaten.
(Note vum Auteur: wuerfir heeschen déi all Fränk? Ech hu jo keen “ä” op mengem amerikaneschen keyboard).
“900?” huet do de May gesot. “Dat wier Iech schei gebroot! Et ass eng Millioun oder näischt
“Schon gut, schon gut” sot do de Mann erféiert. De May hat d’ Rechnen um Job geleiert.
Dat léif Leit ass d’Senninger Geschicht, bal ganz a Form vun engem Gedicht.
Warnung: Wann der mengt a puer Charakteren géingen Leit am richtegen Liewen gläichen, dann ass dat keen Zoufall. Nee, dat ass mat Absicht geschitt.
Deck Leit, de May dien kennt der. An dësem Fall de Fränk Elstner.
“Ech wollt eigentlech nicht verkafen, May fir 900Mill lassen Ich das lafen” huet den Fränk geschwaten.
(Note vum Auteur: wuerfir heeschen déi all Fränk? Ech hu jo keen “ä” op mengem amerikaneschen keyboard).
“900?” huet do de May gesot. “Dat wier Iech schei gebroot! Et ass eng Millioun oder näischt
“Schon gut, schon gut” sot do de Mann erféiert. De May hat d’ Rechnen um Job geleiert.
Dat léif Leit ass d’Senninger Geschicht, bal ganz a Form vun engem Gedicht.
Warnung: Wann der mengt a puer Charakteren géingen Leit am richtegen Liewen gläichen, dann ass dat keen Zoufall. Nee, dat ass mat Absicht geschitt.
Maybolli Luxembourg (2)
De Bolli hat eng Iddi: den Thiel’s Louss, séin Schutzengel, hat him geschwat vun Crèchen, déi Lëtzebuerg guer nit hat. Et ginn der gebraucht an allen Ecken an der Stad.
De May huet du gesot: “May jo, Komper Bolli, da komm mer bauen sie!”
De Wagnesch Fränk huet du gesot: “May sécher, an d’Dexia BIL, déi léint iech vill. Ech maachen Iech d’ Konten op, dir setzt e puer Garantien drop .”
Do huet de May gesot: “Esouvill Garantien hu mer nit, Ech hunn eng Iddi, dat ass den Egide. Hien gouf bei der Spuerkeess rekrutéiert, elo gëtt en hei accaparéiert!”
“Schéckt mir him seng Prokuratioun, da ginn ech Iech eng Millioun” huet do de Fränk sech d’ Hänn geriwwen. “A fir speziell no Iech ze kucken, presentéieren Ech Iech den Teddy Kutten.”
“Wien huet d’ Ënnerschrëft?” “Ech” sot de May. “Wien ass Bénéficiairë économique?” “Ech” sot de May. “An Ech” sot de Bolli.” Den Egide ass guer nit hei, dann ass hien eben nit derbäi.”
Brav Leit, ass Iech opgefall? De May de Bolli an den Teddy zeien den Egide iwwert den Dësch, an hien ass emol guer nit do. Wei geet dat virun? Fëllt et dem Egide op? Huet den Teddy doriwwer schlecht geschlof a rifft den Egide unn? May jëmmen a gewëss. A wann keen aneren dem Egide dat gesot huet, dann weess dien dat haut nach nit.
Warnung: Wann der mengt a puer Charakteren géingen Leit am richtegen Liewen gläichen, dann ass dat keen Zoufall. Nee, dat ass mat Absicht geschitt.
De May huet du gesot: “May jo, Komper Bolli, da komm mer bauen sie!”
De Wagnesch Fränk huet du gesot: “May sécher, an d’Dexia BIL, déi léint iech vill. Ech maachen Iech d’ Konten op, dir setzt e puer Garantien drop .”
Do huet de May gesot: “Esouvill Garantien hu mer nit, Ech hunn eng Iddi, dat ass den Egide. Hien gouf bei der Spuerkeess rekrutéiert, elo gëtt en hei accaparéiert!”
“Schéckt mir him seng Prokuratioun, da ginn ech Iech eng Millioun” huet do de Fränk sech d’ Hänn geriwwen. “A fir speziell no Iech ze kucken, presentéieren Ech Iech den Teddy Kutten.”
“Wien huet d’ Ënnerschrëft?” “Ech” sot de May. “Wien ass Bénéficiairë économique?” “Ech” sot de May. “An Ech” sot de Bolli.” Den Egide ass guer nit hei, dann ass hien eben nit derbäi.”
Brav Leit, ass Iech opgefall? De May de Bolli an den Teddy zeien den Egide iwwert den Dësch, an hien ass emol guer nit do. Wei geet dat virun? Fëllt et dem Egide op? Huet den Teddy doriwwer schlecht geschlof a rifft den Egide unn? May jëmmen a gewëss. A wann keen aneren dem Egide dat gesot huet, dann weess dien dat haut nach nit.
Warnung: Wann der mengt a puer Charakteren géingen Leit am richtegen Liewen gläichen, dann ass dat keen Zoufall. Nee, dat ass mat Absicht geschitt.
Wednesday, May 27, 2009
Maybolli Luxembourg.
Maybolli ass een ganz neien Feuilleton, deen et nëmmen am Peckvillchen ze liesen gëtt. Et ass een Theaterstéck an méi wéi honnert Akten, wéivill huet nach keen gezielt. An esou geet et un:
Et waar emol eng groussech Festung, sou staark wei de Kaffi vum Cactus. An d’ Leit vu weit a breet hunn all hiert Gold dohin a Sécherheet geschleeft.
Der Festung hiren Numm ass Luxembouagadougou a wei hiren Numm et seet, war gehalen vun nëmmen integeren Leit. Ënnert sech nennen sie hir Stad Lëtzebuerg. Souguer den Egide, vu weit, weit ewech, vun déi Séit dem Pull huet dem May’s Fränz am Dokter Bollendorff getraut mat sengen Suen.
Sie hunn ëmmer riicht eraus geschwat, besonnesch nomëttes, wann de gudden Dokter sech am Fränz e bësschen Elixir verschriwwen hat. Maybolli nennt sech dat Gedrénks an domat deen ganzen Theater.
Riicht Iech bequem an d’ Fotell an, a liest wei den Egide gebiischt gouf. A woufir den Fränz an den Dokter trotz allem an engem Paradies sinn.
Schluss vun der Introduktioun.
Remarque: Dir musst mer e bësschen Gedold beweisen mat menger Sprooch. No 20 Joer an Amerika ass se vläicht raschteg ginn. Wann der dëst mam Decken an dem Dënnen hirem Accent haart liest, dann verstitt Dir op emol wat ech wollt soen. Probéiert emol.
Kommentären sinn erwënscht an Zeien sinn gesicht!
Et waar emol eng groussech Festung, sou staark wei de Kaffi vum Cactus. An d’ Leit vu weit a breet hunn all hiert Gold dohin a Sécherheet geschleeft.
Der Festung hiren Numm ass Luxembouagadougou a wei hiren Numm et seet, war gehalen vun nëmmen integeren Leit. Ënnert sech nennen sie hir Stad Lëtzebuerg. Souguer den Egide, vu weit, weit ewech, vun déi Séit dem Pull huet dem May’s Fränz am Dokter Bollendorff getraut mat sengen Suen.
Sie hunn ëmmer riicht eraus geschwat, besonnesch nomëttes, wann de gudden Dokter sech am Fränz e bësschen Elixir verschriwwen hat. Maybolli nennt sech dat Gedrénks an domat deen ganzen Theater.
Riicht Iech bequem an d’ Fotell an, a liest wei den Egide gebiischt gouf. A woufir den Fränz an den Dokter trotz allem an engem Paradies sinn.
Schluss vun der Introduktioun.
Remarque: Dir musst mer e bësschen Gedold beweisen mat menger Sprooch. No 20 Joer an Amerika ass se vläicht raschteg ginn. Wann der dëst mam Decken an dem Dënnen hirem Accent haart liest, dann verstitt Dir op emol wat ech wollt soen. Probéiert emol.
Kommentären sinn erwënscht an Zeien sinn gesicht!
Saturday, May 23, 2009
Luxembourg, Liechtenstein Même Combat!
Je suis tellement soulagé que le Luxembourg ait retrouvé son humour.
Ah, ce qu’on pouvait être grincheux ces derniers temps! Rappelez-vous, le G20, qui cérémoniait à Londres début avril, avait trouvé que le Luxembourg vivait dans le péché. Ils avaient compris, après 4 décennies que beaucoup de leurs moutons égaraient leur fric au Luxembourg. Ils ont rabroué le pas si pauvre pécheur luxembourgeois en imposant comme pénitence l’obtention de 12 accords sur la double imposition. Le Luxembourg avait beau être non-repentant et argumenter qu’un paradis comme le leur ne pouvait pas contenir de pécheurs. Un des grands vicaires du G20 menaçait même d’envoyer des soldats, comme au bon vieux temps. Puis en bon élève, le Luxembourg a fait volte face. Ce n’est pas 12, mais 15, pourquoi pas 20 de ces accords qu’on signera presto.
Quand j’ai vu les nouvelles de l’accord sur la double imposition avec le Liechtenstein dans la presse internationale, je savais que le tournant a été pris, que notre humour est de retour. J’ai bien ri du pied de nez qui fut ainsi donné aux détracteurs des paradis fiscaux.
Avouons que le mois passé était mal géré. A lieu d’utiliser notre humour légendaire, qui va des fois jusqu'à se moquer de nous mêmes, nous avions choisi l’invective envers les plus grosses brutes de la récré. C’était bien imprudent, car ils ont deux têtes de plus que nous. Ceux-là poursuivront leurs objectifs, quoiqu’on dise, et rien ne les arrêtera. Nous savons que des tactiques malhonnêtes ont été déployées par nos meilleurs amis pour avancer leurs agendas. Avec lesquels, soyons honnêtes, il est de notre meilleur intérêt de composer. En fait, il est sans doute de notre intérêt d’arriver à leur objectif avant eux. Place financière propre, plus blanche que blanche, plus blanche que la leur.
En route pour ces objectifs, il nous est permis de faire quelques entourloupettes, il nous est permis d’être un peu gaulois. Je ne peux pas attendre lundi !
Voilà ce qu’on pourrait faire : conclure un troisième accord sur la double imposition avec le Burkina Faso cette fois-ci. Ils nous doivent bien cela. Sans nous, ils ne seraient pas célèbres. D’ailleurs, d’où ce ministre allemand connaît-il Ouagadougou ? Bien suspect tout cela! L’on pourrait négocier des conditions avec le Burkina Faso qui vont au-delà des standards de l’OECD. Par exemple, Ouagadougou aurait l’obligation de nous renseigner sur tous les comptes allemands qui se cacheraient là-bas. Je ne serais pas étonné que des vétérans de l’Afrikakorps, reconvertis en politique allemande (le désert, ça préserve), y cachent encore leurs Reichsmarks. Vous parleriez d’un arroseur arrosé !
Autre avantage, Burkina Faso veut dire « le pays des gens intègres ». Pourrait-on nous reprocher de fréquenter compagnie comme celle-là ? On pourrait même emprunter cette notion d’intégrité lors de notre prochaine révision de la Constitution et changer notre dénomination officielle en Luxembouagadougou, une référence aux gens intègres.
Puis je recommanderais de strictement mimiquer tout ce que les brutes de la récré font, et qui donc est admissible parce que le prof Obama les laisse faire ou le fait lui-même. Quelques idées à creuser :
- Créer les Etats-Unis du Luxembourg, dont l’Etat du Kirchberg, l’équivalent du Delaware. Le Gouvernement central ne sera pour rien dans les pratiques paradisiaques de l’Etat du Kirchberg.
- Photocopier la législation anglo-saxonne sur les « trusts » et faire voter la Chambre des Députés sur les photocopies.
- Conclure un accord sur la double imposition avec Disneyland, Paris. La France a bel et bien fait des aménagements fiscaux avec ces gens aussi. Mais Disneyland n’a pas d’Ambassade à Luxembourg pour signer l’accord.
Attention, je pense que vous avez conclu que ce ne sont que des fantaisies pour un peu se payer la tète des brutes de la récré. Eux, ils auront raison en fin de compte. Retour à la dure réalité donc. Ce qui importe, c’est de bien évaluer ces réalités, et d’accéder au plus vite à ce stade suprême de « Burkina Faso », l’aboutissement au pays des intègres. Imaginez, les brutes de la récré arrivent sur leur objectif, et nous, on y est déjà ! C’est la seule façon de sauver ce qu’on peut du style de vie auquel on est habitué depuis quatre décennies. Ce blog se propose d’y contribuer.
Ah, ce qu’on pouvait être grincheux ces derniers temps! Rappelez-vous, le G20, qui cérémoniait à Londres début avril, avait trouvé que le Luxembourg vivait dans le péché. Ils avaient compris, après 4 décennies que beaucoup de leurs moutons égaraient leur fric au Luxembourg. Ils ont rabroué le pas si pauvre pécheur luxembourgeois en imposant comme pénitence l’obtention de 12 accords sur la double imposition. Le Luxembourg avait beau être non-repentant et argumenter qu’un paradis comme le leur ne pouvait pas contenir de pécheurs. Un des grands vicaires du G20 menaçait même d’envoyer des soldats, comme au bon vieux temps. Puis en bon élève, le Luxembourg a fait volte face. Ce n’est pas 12, mais 15, pourquoi pas 20 de ces accords qu’on signera presto.
Quand j’ai vu les nouvelles de l’accord sur la double imposition avec le Liechtenstein dans la presse internationale, je savais que le tournant a été pris, que notre humour est de retour. J’ai bien ri du pied de nez qui fut ainsi donné aux détracteurs des paradis fiscaux.
Avouons que le mois passé était mal géré. A lieu d’utiliser notre humour légendaire, qui va des fois jusqu'à se moquer de nous mêmes, nous avions choisi l’invective envers les plus grosses brutes de la récré. C’était bien imprudent, car ils ont deux têtes de plus que nous. Ceux-là poursuivront leurs objectifs, quoiqu’on dise, et rien ne les arrêtera. Nous savons que des tactiques malhonnêtes ont été déployées par nos meilleurs amis pour avancer leurs agendas. Avec lesquels, soyons honnêtes, il est de notre meilleur intérêt de composer. En fait, il est sans doute de notre intérêt d’arriver à leur objectif avant eux. Place financière propre, plus blanche que blanche, plus blanche que la leur.
En route pour ces objectifs, il nous est permis de faire quelques entourloupettes, il nous est permis d’être un peu gaulois. Je ne peux pas attendre lundi !
Voilà ce qu’on pourrait faire : conclure un troisième accord sur la double imposition avec le Burkina Faso cette fois-ci. Ils nous doivent bien cela. Sans nous, ils ne seraient pas célèbres. D’ailleurs, d’où ce ministre allemand connaît-il Ouagadougou ? Bien suspect tout cela! L’on pourrait négocier des conditions avec le Burkina Faso qui vont au-delà des standards de l’OECD. Par exemple, Ouagadougou aurait l’obligation de nous renseigner sur tous les comptes allemands qui se cacheraient là-bas. Je ne serais pas étonné que des vétérans de l’Afrikakorps, reconvertis en politique allemande (le désert, ça préserve), y cachent encore leurs Reichsmarks. Vous parleriez d’un arroseur arrosé !
Autre avantage, Burkina Faso veut dire « le pays des gens intègres ». Pourrait-on nous reprocher de fréquenter compagnie comme celle-là ? On pourrait même emprunter cette notion d’intégrité lors de notre prochaine révision de la Constitution et changer notre dénomination officielle en Luxembouagadougou, une référence aux gens intègres.
Puis je recommanderais de strictement mimiquer tout ce que les brutes de la récré font, et qui donc est admissible parce que le prof Obama les laisse faire ou le fait lui-même. Quelques idées à creuser :
- Créer les Etats-Unis du Luxembourg, dont l’Etat du Kirchberg, l’équivalent du Delaware. Le Gouvernement central ne sera pour rien dans les pratiques paradisiaques de l’Etat du Kirchberg.
- Photocopier la législation anglo-saxonne sur les « trusts » et faire voter la Chambre des Députés sur les photocopies.
- Conclure un accord sur la double imposition avec Disneyland, Paris. La France a bel et bien fait des aménagements fiscaux avec ces gens aussi. Mais Disneyland n’a pas d’Ambassade à Luxembourg pour signer l’accord.
Attention, je pense que vous avez conclu que ce ne sont que des fantaisies pour un peu se payer la tète des brutes de la récré. Eux, ils auront raison en fin de compte. Retour à la dure réalité donc. Ce qui importe, c’est de bien évaluer ces réalités, et d’accéder au plus vite à ce stade suprême de « Burkina Faso », l’aboutissement au pays des intègres. Imaginez, les brutes de la récré arrivent sur leur objectif, et nous, on y est déjà ! C’est la seule façon de sauver ce qu’on peut du style de vie auquel on est habitué depuis quatre décennies. Ce blog se propose d’y contribuer.
Dësen Blog.
Dësen Blog, Peckvillchen.blogspot.com lieft am Zesummenhank mat zwéin aneren:
- Egidethein.blogspot.com, meeschtens op Englesch
- Feierwon.blogspot.com, meeschtens op Franséisch
Ech versichen alt nach esou gudd wei méiglech Lëtzebuergesch an den Peckvillchen ze schreiwen, no 20 Joer am Ausland, an och an Franséisch. Wei Der wësst variéiert eis Sprooch vill vun Géigend zu Géigend. Erwaart Iech also vill Biekerecher ze léisen, wei : nit, mer, Muurten an Huesen.
De Peckvillchen ass scho bal eent mythologescht Deier an der Lëtzebuerger Geschicht. Dem Peckvillchen séin Blog mécht Saachen déi lächerlech sinn lächerlech, an schwëtzt sérieux wann et em ee Problem geet.
Vill Spaass an Eescht.
- Egidethein.blogspot.com, meeschtens op Englesch
- Feierwon.blogspot.com, meeschtens op Franséisch
Ech versichen alt nach esou gudd wei méiglech Lëtzebuergesch an den Peckvillchen ze schreiwen, no 20 Joer am Ausland, an och an Franséisch. Wei Der wësst variéiert eis Sprooch vill vun Géigend zu Géigend. Erwaart Iech also vill Biekerecher ze léisen, wei : nit, mer, Muurten an Huesen.
De Peckvillchen ass scho bal eent mythologescht Deier an der Lëtzebuerger Geschicht. Dem Peckvillchen séin Blog mécht Saachen déi lächerlech sinn lächerlech, an schwëtzt sérieux wann et em ee Problem geet.
Vill Spaass an Eescht.
Subscribe to:
Posts (Atom)
